横浜市民ギャラリーあざみ野 | Yokohama Civic Art Gallery Azamino

がいこくじん おやこ の ための あざみの おやこ の フリーゾーン(ふりいぞおん)

ねんど・かみ・えのぐの3つをつかって、あそびます

【やさしいにほんご版ページ】外国人親子のための あざみ野 親子のフリーゾーン

概要

【どんなことができるの?】
えのぐ・ねんど・かみ、3つをつかって、あそびます。
おしえる人は、いません。スタッフ(すたっふ)がサポート(さぽおと)します。
あそんだあとは、みんなでそうじをします。

「親子(おやこ)のフリーゾーン(ふりいぞおん)」は、子どもが「やってみたい!」という気持ち(きもち)を大切(たいせつ)にします。
毎月(まいつき)あるプログラム(ぷろぐらむ)です。
2023年2月14日(火)は、外国人(がいこくじん)の親(おや)と子どものための教室(きょうしつ)です。


【服装(ふくそう)・持ち物(もちもの)】
●ふく
あそんだら水(みず)で、ぬれます。ふくが、きたなくなります。えのぐは、あらってもあまりきれいになりません
・よごれてもいいふくがいいです。
・きがえを、もってきてください。
※えのぐコーナー(こおなあ)は外(そと)です。あたたかいふくで、きてください。

●くつ
子どもたちは、くつをぬいでもいいです。
・くつはロッカー(ろつかあ)におくことができます。
・水(みず)であそぶと、すべります。すべらないくつで、きてください。
※おとなは、くつをはいてください。

【あります】
・自動販売機(じどうはんばいき)
・きがえをするところ
・にもつをおくロッカー(ろつかあ)
・かぎつきのロッカー(ろつかあ)
・授乳室(じゅにゅうしつ)
・ベビーキープ(べびいきいぷ)があるトイレ(といれ)
・おむつを交換(こうかん)するところ
【おとなへおねがい】
●おとなも、子どもといっしょに、たのしんでください。
●ずっと、子どもといっしょに、行動(こうどう)してください。
●くつをはいて、へやに入(はい)ってください。
●わたしたちがとった写真(しゃしん)や動画(どうが)は広報(こうほう)に使(つか)うかもしれません。
※横浜市民ギャラリーあざみ野(よこはましみんぎゃらりいあざみの)や横浜市芸術文化振興財団(よこはましげいじゅつぶんかしんこうざいだん)のウェブサイト(うえぶさいと)などです。
●新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)の対策(たいさく)に協力(きょうりょく)してください。
・熱(ねつ)が37.5度より高(たか)いときは参加(さんか)できません。受付(うけつけ)で熱(ねつ)をはかります。
・受付(うけつけ)で手(て)を消毒(しょうどく)してください。アルコール消毒液(あるこおるしょうどくえき)があります。
・部屋(へや)の中(なか)ではマスク(ますく)をしてください。
※新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)で中止(ちゅうし)するかもしれません。
  • 日程 【いつ】2023年2月14日(火)
  • 時間 【じかん】10:00~11:30
  • 対象・定員 【だれ】外国人(がいこくじん)の親(おや)と子ども ※小学生(しょうがくせい)まで。
    【人数(にんずう)】18グループ(ぐるうぷ)※1グループ5にんまで ※子どもだけ・おとなだけの参加(さんか)はできません。
  • 料金 【いくら】ひとり100円(えん)
    *アトリエ(あとりえ)に入(はい)るひとは、おかねが必要(ひつよう)です。
  • 会場 【どこで】3Fアトリエ(あとりえ)
  • 申込方法 【もうしこみほうほう】
    したの「申込みボタン(もうしこみぼたん)」から

    ・はじめに、うえの「おとなへおねがい」を、よんでください。
    ・多(おお)いときは抽選(ちゅうせん)です。
    ・申込み(もうしこみ)は1グループ(ぐるうぷ)が1回(かい)だけです。 申込み
  • 申込期間 【もうしこみきかん】2023年1月20日(金)~1月30日(月) *まだ、受付(うけつ)けています
  • 主催(しゅさい) 横浜市民ギャラリー(よこはましみんぎゃらりい)あざみ野(の)よこはま縁(えん)むすび講中(こうじゅう)実行委員会(じっこういいんかい)
  • 「令和(れいわ)4年度(ねんど) 文化庁(ぶんかちょう) Innovate Museum事業(いのべいとみゅうじあむじぎょう)」で実施(じっし)します。
  • 関連リンク
親子のフリーゾーンの画像

ねんどコーナー/Play with clay!Photo:Ken Kato

親子のフリーゾーンの画像

かみコーナー/Play with paper! Photo:Ken Kato

えのぐコーナー/Play with paint! Photo:Ken Kato

えのぐコーナー/Play with paint! Photo:Ken Kato

動画

関連資料

■ねんどコーナー(こおなあ)

土(つち)のねんどです。やわらかくて、きもちいい!たくさんつかって、あそびましょう。
*土(つち)のアレルギー(あれるぎい)がある人(ひと)は、アレルギーが出(で)るかもしれません。

●つかえます:土(つち)ねんど、ねんどばん

■かみコーナー(こおなあ)

いろがみやダンボール(だんぼおる)、いろいろあります。じゆうに、つくることができます。

●つかえます:いろがみ、かたいかみ、ダンボール(だんぼおる)、はさみ、セロハンテープ(せろはんてーぷ) など

■えのぐコーナー(こおなあ)

あか・あお・きいろ・しろの4つの色(いろ)をつかいます。まどガラス(がらす)や床(ゆか)に、絵(え)をかくことができます。色(いろ)の水(みず)も、つくることができます。
*えのぐは幼児用(ようじよう)のポスターカラー(ぽすたあからあ)です。水性(すいせい)です。

●つかえます:えのぐ、ふで、カップ(かっぷ)