パーソナル・ジオグラフィック ＜12月、全3回＞
ラーニングプログラム
Learning Programs
概要
私たちの暮らす都市には、生活習慣／元々の地形／社会制度や法律に由来する、目には見えづらい「境界」が数多く存在しています。様々な「境界」を越えたり、あるいは閉じ込められながらも、これまで私たちは生きてきました。このワークショップでは、ご自身の移動の経験や記憶を足がかりに、個人的な経験を地図として描き出してみます。
国内外各地で移動そのものを作品にしてきた山川陸氏と一緒に、それぞれの地図を重ねて、眺めてみましょう。これまでとは違った街の姿、あるいは土地の形が見えてくるかもしれません。
－－－－－－－－－－－－－－－－
【山川さんからの案内】
自分で地図を描くことはありますか？
山川は、この前初めて、知らない人に道案内の地図を描きました。無事にたどり着けていたらいいのですが…。
地図を描いていると、道がただの細い線ではなく、色々な人や物がこれまで行き交った跡として感じられてきます。ふだん使っているアプリの地図にも、紙の地図帳にも、私たちの無数の移動が埋もれています。
このワークショップでは、公的な地図には記録されない個人的な移動経験を、ひとりひとりの地図として描いてみます。
引っ越しをたくさんしていても、同じ街にずっと暮らしていても、それぞれの生きてきた中に様々な移動があります。ドラマチックに仕立てることなく、私たちそれぞれの移動を記し、眺め合うことで、私たちの暮らす街、この島、世界について一緒に考えてみたいと思っています。
私たちの移動を記した地図からどんな風景があらわれるのか、一緒に眺められるのを楽しみにしています。
－－－－－－－－－－－－－－－－
【講座内容】（予定）
12/13（土）
〇山川さんのプレゼンテーション
・過去作を含む様々な事例を挙げながら、個人的な地図や、時間・空間の移動にまつわる記述についてシェアします。
〇移動を記すエクササイズ
・次回に向けたエクササイズとして、その日あったことを地図として描いてみます。簡単な宿題も出して終わります。
12/19（金）
〇移動を記すワーク
・宿題での準備を元に、数十年単位の長さを記し始めます。参加者同士や、山川さんが話し相手になりながら進行します。時間内でできるところまで進めて、残り作業は持ち帰りになります。
12/23（火）
〇地図を眺めるワーク
・持ち寄った地図を並べて、この時点・地点に至るまでの私たちの移動をひとつずつたどります。この日はゆっくり地図を眺めて話し合います。
【補足】
・ワークショップ中、参加者同士でフルネームや本名を名乗る必要はありません。また、各自が地図に記した情報から話を進めていくので、個人情報を無理に記す必要はありません。
・地図の描き方は、山川さんが参加者の皆さんと一緒に考えます。絵や字の得意不得意は関係ないワークショップなので、「何をどう描くのか」という過程に興味のある方の参加をお待ちしています。
・できあがった地図は、「山川陸」あるいは「Transfield Studio」の作品で参考にしたり、引用させて頂く可能性がございます。ワークショップ外で用いる場合は、該当する参加者の方に確認のご連絡をいたします。
・できあがった地図は、スキャンを行い、横浜市民ギャラリーあざみ野と山川さんが共同でデジタルデータとして保管します。原本は皆様にお返しする予定です。
・ほか、ワークショップの進行に応じて、実施内容が変更になる場合もございます。予めご了承ください。
国内外各地で移動そのものを作品にしてきた山川陸氏と一緒に、それぞれの地図を重ねて、眺めてみましょう。これまでとは違った街の姿、あるいは土地の形が見えてくるかもしれません。
－－－－－－－－－－－－－－－－
【山川さんからの案内】
自分で地図を描くことはありますか？
山川は、この前初めて、知らない人に道案内の地図を描きました。無事にたどり着けていたらいいのですが…。
地図を描いていると、道がただの細い線ではなく、色々な人や物がこれまで行き交った跡として感じられてきます。ふだん使っているアプリの地図にも、紙の地図帳にも、私たちの無数の移動が埋もれています。
このワークショップでは、公的な地図には記録されない個人的な移動経験を、ひとりひとりの地図として描いてみます。
引っ越しをたくさんしていても、同じ街にずっと暮らしていても、それぞれの生きてきた中に様々な移動があります。ドラマチックに仕立てることなく、私たちそれぞれの移動を記し、眺め合うことで、私たちの暮らす街、この島、世界について一緒に考えてみたいと思っています。
私たちの移動を記した地図からどんな風景があらわれるのか、一緒に眺められるのを楽しみにしています。
－－－－－－－－－－－－－－－－
【講座内容】（予定）
12/13（土）
〇山川さんのプレゼンテーション
・過去作を含む様々な事例を挙げながら、個人的な地図や、時間・空間の移動にまつわる記述についてシェアします。
〇移動を記すエクササイズ
・次回に向けたエクササイズとして、その日あったことを地図として描いてみます。簡単な宿題も出して終わります。
12/19（金）
〇移動を記すワーク
・宿題での準備を元に、数十年単位の長さを記し始めます。参加者同士や、山川さんが話し相手になりながら進行します。時間内でできるところまで進めて、残り作業は持ち帰りになります。
12/23（火）
〇地図を眺めるワーク
・持ち寄った地図を並べて、この時点・地点に至るまでの私たちの移動をひとつずつたどります。この日はゆっくり地図を眺めて話し合います。
【補足】
・ワークショップ中、参加者同士でフルネームや本名を名乗る必要はありません。また、各自が地図に記した情報から話を進めていくので、個人情報を無理に記す必要はありません。
・地図の描き方は、山川さんが参加者の皆さんと一緒に考えます。絵や字の得意不得意は関係ないワークショップなので、「何をどう描くのか」という過程に興味のある方の参加をお待ちしています。
・できあがった地図は、「山川陸」あるいは「Transfield Studio」の作品で参考にしたり、引用させて頂く可能性がございます。ワークショップ外で用いる場合は、該当する参加者の方に確認のご連絡をいたします。
・できあがった地図は、スキャンを行い、横浜市民ギャラリーあざみ野と山川さんが共同でデジタルデータとして保管します。原本は皆様にお返しする予定です。
・ほか、ワークショップの進行に応じて、実施内容が変更になる場合もございます。予めご了承ください。
2025/11/19情報更新
- 日程 2025年12月13日（土）、12月19日（金）、12月23日（火）（全3回）
-
時間
12/13（土）13：30～15：30 *レクチャーのみ参加の方は15：00まで
12/19（金）18：45～20：30
12/23（火）18：45～20：30
※1日目（12/13）のレクチャーのみご参加いただくことも可能です。料金：2,000円 お申込み：関連リンクから - 対象・定員 12歳以上・10名
- 料金 5,000円（全3回分）
- 会場 3Fアトリエ他
-
申込方法
下記の「申込み」ボタンからお申込みください。
※レクチャーのみ参加を希望される方は下記の【関連リンク】よりお申込みください。参加費2,000円。
※受付完了後に「受付確認メール」（自動返信）をお送りします。届かない場合はご連絡ください。
・ 横浜市在住以外の方もご参加いただけます。
・ 催事内容、時間などが変更もしくは中止になる場合があります。最新情報は横浜市民ギャラリーあざみ野ホームページをご確認ください。
・ 申込み後に支払われた費用の返金は原則行いませんのでご了承ください。
・ 当方の事由により中止したプログラムの参加費は全額返金します。
・ お預かりした個人情報は横浜市芸術文化振興財団の個人情報保護方針に基づき管理します。
・ ホームページからの申込みが難しい場合はご相談ください。 募集終了 - 申込期間 2025年9月27日（土）10:00～（先着順）
-
保育
12/13レクチャーのみ
- 主催 横浜市民ギャラリーあざみ野（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
- 助成 一般財団法人地域創造
- 関連リンク
講師
©Nadja Winter
山川 陸
やまかわ りく
さまざまな形式により、集団で共に考える状況の設計に取り組む。Transfield Studioとしての近作に《堆積に際して》（2025、東京都現代美術館）、《Elevation -Islands and Peninsulas》シリーズ（2024-、台北／ソウル／昌原）等のツアー作品。ほか、会場構成やセノグラフィーによる場づくり、長野県上田市の福祉施設・リベルテの活動伴走など。引越しを繰り返した後、港北ニュータウンに15年住んでいました。移動してばかり。1990年生。
関連資料
保育のご案内（レクチャーのみ）
横浜市民ギャラリーあざみ野アトリエ ラーニングプログラムにご参加の方は、講座時間中に1階「子どもの部屋」の一時保育（事前予約制、対象年齢：1歳6カ月～未就学児）を主催事業保育料金にてご利用いただけます。詳細はアートフォーラムあざみ野 子どもの部屋（TEL：045-910-5724）までお問合わせください。
※2ヶ月～1歳5ヶ月児の保育につきましてはご相談ください。
※2ヶ月～1歳5ヶ月児の保育につきましてはご相談ください。